Hace unos cuantos años un amigo me prestó un libro que estaba subrayado, muy subrayado, por un lector anterior a mí y a mi amigo. Enseguida me dí cuenta de que tenía delante dos libros en uno, el del autor y el del subrayador. Supe así tanto, o más, de aquel lector anónimo que del propio autor del libro. Pues eso es lo que he hecho con el texto de Giorgio Cesarano “La insurrección erótica y otras provocaciones”, lo he subrayado según lo iba leyendo y de ese gesto surge este cuaderno, que es algo más que un resumen o una reseña, que incluso en el orden algo he cambiado y también he añadido pequeñas aportaciones propias, que a buen seguro delatan en cuánto pudiera yo estar de acuerdo con el autor, el poeta, traductor y mítica figura de la "crítica radicale" del setenta italiano, que fue una corriente de influencia situacionista y consejista que operó en Italia por medio de publicaciones teóricas y pequeños grupos armados, durante los llamados "años de plomo" (1968-1978).
El texto completo, que he editado en pdf, está publicado y se puede descargar mediante este enlace:
https://www.scribd.com/document/872143582/Este-Es-Mi-Cuerpo-Esta-Es-Mi-Sangre-Vuestro-Padre-Capital
Giorgio Cesarano fue defensor, en sus propias palabras, de “una insurrección erótica, para emancipar a la especie de las formas de domesticación y automatismos de la fase más vengativa de la dialéctica civilizatoria”. Todo lo que escribía Giorgio Cesarano, al igual que los poemas de “L’erba bianca” (1959), venía a ser su personal registro de un mundo en desavenencia. Contra el que yo también me siento tan vivo como vencido.
Escrito a poco menos de un año de su suicidio, su "Manual de supervivencia" es la obra clave en el trabajo teórico de Giorgio Cesarano. Desde los años 70, el autor milanés observaba que la expansión del capitalismo sobre la totalidad del planeta exigía actualizar el pensamiento político. Tanto el mundo como las subjetividades a partir de ahora se han vuelto ficticias. Se redefinen los términos del conflicto; no ya "socialismo o barbarie" sino "comunismo o extinción de la especie humana". Lejos de invocar las formas históricas de la revolución, Cesarano propone, en un mismo movimiento, tanto un análisis profundo de la expansión del capital como una crítica radical de las subjetividades contemporáneas. A la supervivencia organizada opone un verdadero conocimiento profundo indisolublemente vinculado a la verdadera guerra: la "insurrección erótica, que es un tomar las armas, un duelo contra la muerte cotidiana, un minucioso sabotaje de la persona social" y, finalmente, la realización de la comunidad humana en la totalidad del universo en proceso.
Muy desconocido en España, el libro fue editado por primera vez en castellano el pasado año, 2024, por la editora argentina “La cebra”. Nota: a quienes quieran mayor información sobre Giorgio Cesarano, la crítica radical y las fructíferas discusiones que se dieron en su interior, les puede interesar los libros “Apocalipsis y sobrevivencia” de Francesco Santini y “Un terrorismo en busca de dos autores” de Miguel Amorós.
No hay comentarios:
Publicar un comentario